Oberschönenfelder -
un dono celeste

La storia del monastero di Oberschönenfeld della Baviera

All´epoca non è stata documentata la data precisa della fondazione del monastero ma è stata stabilita circa nel 1186, grazie ai racconti tramandati, si parla di donne devote che si erano insediate come beghine al dormitorio „Weiherhof“ nella valle del fiume Schwarzach.

Nel 1211 hanno dovuto trasferirsi a „Schönenfeld“ li dove hanno trovato il campo bello ideale per la coltivazione di luppolo e grano, che ha loro consentito di utilizare al meglio le materie prime per la produzione della birra. Fino a 1802 le suore gestiscono la birreria nel chiostro in totale autonomia.

Nel 1803 verrà la secolarizzazione che obliga il chiostro di Oberschönenfeld a chiudere. Il governo da in affitto il birrificio. Nel 1804 verrà inaugurata la trattoria accanto al birrificio dove oggi si trova il negozio claustrale. Le suore tornarono nel 1836 ripresero la coltivazione per dare un contributo economico per sostenere il monastero. Nel 1910 vengono terminate le attività del birrificio. Il 1972 le suore abandonano l`agricultura.

Comincia una nuova fase, il reparto dei beni culturali decideva di rinnovare l’intero plesso che è stato considerato una parte del patrimonio culturale, e danno inizio ai lavori nel 1972 che finiranno nel 1995. Per più informazioni sull’abbazia clicca qui.

L’Abbazia di Oberschönenfeld oggi

Il monastero oggi è un luogo di hospitalità e le suore danno un benvenuto a tutti i suoi ospiti che cercano la calma ed il rilassimento. L’attrae turisti da tutte le parti nella valle della Schwarzach nelle vicinanza di Augsburg nel parco naturale „Westliche Wälder“. Nei edifici antichi si trovano oggi diverse musei e gallerie (Schwäbisches Volkskundemuseum, Kunstforum, Naturpark-Haus). Eccecionale il pane famoso di Oberschönenfeld prodotto con lievito madre tramandato da generazioni. È fatto al forno a legna, ogni pagnotta benedetta dalle suore.

„Klosterstüble“ - la Trattoria dell‘Abbazia di Oberschönenfeld

All´ingresso del monastero si trova la casa dove nel 1910 verrà costruito il ristorante che serve le specialitá bavarese-svevese – e naturalmente la birra Oberschönenfelder alla spina.

D`estate ti stima di visitare il Biergarten meraviglioso tra grande alberi di castagne. Sentieri diffusi invitano ad essere esplorati a piedi o colla bici.

Bambini possono passare ore di divertimento nel grande parco di giochi che è stato ricostruito di recente con materiale naturale, adattato anche per persone disabile.

La rinascita della Birra Oberschönenfelder

Oggi il birrificio della famiglia Schmid a Ustersbach entra come socio affidatario.
Ustersbacher è un birrificio di famiglia che ha oltre 400 anni di storia, rispettando il valore e la tradizione bavarese. Tutte le birre vengono prodotte a base della legge bavarese di purezza „Reinheitsgebot“ dal 1516. La produzione della birra in modo tradizionale e artigianale con impianti moderni fa parte della filosofia famigliare.

Per la Oberschönenfelder vengono utilizzate solo materie prime dalle caratteristiche eccellenti e proveniente dalla regione, che permettono di produrre birre di qualità superiore sotto la supervisione della madre superiora.

La foto sull’etichetta rappresenta il chiostro che è stato dipinto il 1899. Le birre Oberschönenfelder ora sono nei supermercati tedeschi e per nostri clienti Italiani offriamo la birra in fusti di 20 o 30 ltr. Salute!

Oberschönenfelder Helles

Oberschönenfelder Helles

Una birra chiara a bassa fermentazione con un grado alcolico di 5,0 % vol e 11 °Plato, appare bionda dorata che esprime tutto il piacere della birra ai massimi livelli. Frizzante e leggera al primo sorso del sapore piacevole. Ideale con la pasta, carne bianca, pesce, formaggio e piatti freddi.

Oberschönenfelder Dunkles

Oberschönenfelder Dunkles

Una specialità scura a bassa fermentazione con un grado alcolico di 5,7 % vol e 12 °Plato. Prodotta con malto scuro che dona alla birra il sapore intenso e tipico di malto torrefatto che si riflette sul palato. Si sposa benissimo con la carne gragliata, formaggio maturato e salumi.

Oberschönenfelder Kellerbier

Oberschönenfelder Kellerbier

Birra torbida non filtrata con un grado alcolico di 5,2 % vol e 11 °Plato. Tradizionalmente fermentata a temperatura molto fredda e imbottigliata senza filtrazione. Famosa per il suo sapore fine, abboccato e delicato allo stesso tempo. Una birra gustosa e digeribile sempre pronti a goderne un altra! La „Kellerbier“ si sposa bene con tutti i piatti di carne e pesce.

Oberschönenfelder Pilsner

Oberschönenfelder Pilsner

Preparata con i migliori luppoli della Hallertau. Pura e dorata, con un gusto amaro deciso e leggero, frizzante con un chiaro ma nobile accenno di luppolo. Con un grado alcolico moderato di 5,0 % vol e 11 °Plato, ottima se abbinata a tutti i tipi di carne e le specialitá di pesce oltre a pasta e piatti freddi.

Oberschönenfelder Hefeweizen

Oberschönenfelder Hefeweizen

Birra preferita della gente Bavarese, del sapore morbido con un‘aroma di frutta. Un birra classica di Ustersbach con 5,6 % vol di alcool e 12 °Plato. Preparata con malto di frumento accuratamente selezionato secondo la tradizione della birra bavarese. La specialitá con lievito. Adatta a tutti i piatti di carne a anche pesce. Buonissioma con piatti freddi.

Contatto

Per più informazioni potete contattare

Brauerei Ustersbach Adolf Schmid KG
Hauptstraße 40
D-86514 Ustersbach

Telefon: +49 (0)8236 589-0
Fax: +49 (0)8236 589-15
verwaltung@ustersbacher.com